各位老师、同学：

Dear All,

大家好！为了更好的服务于老师、同学的科研工作，基于前期部分用户反馈的问题，我们整理了系统使用相关的操作说明，分两部分内容和大家分享展示：

For better servicing your research and helping to use the system smoothly, the user manual is addressed by 2 main parts as below based on the feedback from some existing users:

一、常见问题解答 Q&A

Q1:如何注册账户并使用平台仪器？How to get an account and use the facilities?

A1: 系统使用基本流程，A1: 注册新用户操作说明；

A1: New User Register,A1: General Process for Using the System;

Q2:如何设置系统语言为英文？How to set the system in English?

A2: 系统语言设置 Language Setting;

Q3:我怎么激活本课题组内的成员？How to active my team member?

A3: 激活课题组成员，A3: to Activate My Team Member;

Q4:我注册之后，为什么我的PI在“未激活成员”中看不到我的信息？Why my information can’t be found to be activated by my PI? Even I already submit my account request.

A4: 课题组内无注册信息 Why I can't be found by my PI?

Q5:学校科研设施与公共仪器中心有几个平台？各平台怎么联系？How many facilities under the Center of Research Equipment and Facilities?

A5:学校共有6个一级科研平台，各平台联系人信息如下:

There are 6 facilities providing service to all researchers, the contact information of each facility is specified as below:

平台Facility	联系人 Contact Person	电话Tel.	邮箱Email
生物医学实验技术平台 Biomedical Research Core Facilities	金炜元 Weiyuan Jin	0571-85778637	jinweiyuan@westlake.edu.cn
实验动物中心 Laboratory Animal Resources Center	包晶晶 Jingjing Bao	0571-85271682	baojingjing@westlake.edu.cn
先进微纳加工与测试平台 Westlake Center for Micro/Nano Fabrication	鲍可 Ke Bao	0571-87929973	baoke@westlake.edu.cn
物质科学公共实验平台 Instrumentation and Service Center for Physical Sciences	杨祯 Zhen Yang	0571-86912097	yangzhen@westlake.edu.cn
分子科学公共实验平台 Instrumentation and Service Center for Molecular Sciences	卢星宇 Xingyu Lu	0571-86790737	Luxingyu@westlake.edu.cn
高性能计算中心 Westlake University High-Performance Computing Center	胡康勇 Kangyong Hu	0571-88119597	hukangyong@westlake.edu.cn

各平台简介详见以下附件：

《A5 各平台简介-更新2021》

For the introduction of each facility, please refer to the attached document as follow:

<A5 Introduction for facilities updated in 2021>

二、完整的操作说明手册 The entire User Manual (only Chinese is available)

大型仪器共享管理系统使用说明-师生用户

系统仍在维护、改进过程中，部分操作带来不便，深表歉意。如您在使用遇到任何问题或有任何意见和建议，亦可咨询、反馈系统管理员：0571-85271273。

Our system is still in the improving process, we are sorry for the inconvenience you might encounter. If you have any further question, please feel free to contact 0571-85278903 wuweiwei@westlake.edu.cn, your suggestions are also appreciated.

实验室与科研设施部

The Office of Laboratories and Research Equipment and Facilities